Dialogue Specialist

Description

So… when Joaquin was on Letterman, did you secretly wish that there were subtitles going on? Or maybe just better microphone placement? And when Ashlee Simpson got caught lip-syncing on SNL were you thinking- they needed your professional audio help? Well these are some of the issues that you could be preventing here at Insomniac Games! We are looking for a Dialogue Specialist who creates, edits, and implements game-ready dialogue for our games. This person will work closely with the creative and localization teams in an effort to streamline casting, planning, recording and implementation of dialogue for projects, all the while overseeing and maintaining a high level of quality and consistency of dialogue assets.

What you would be doing:
• Attend all dialogue recording sessions. Perform audio engineering duties in the studio including dialogue performance auditing and other session details.
• Handle editing, processing and normalization of all English dialogue files.
• Add game ready dialogue files into project workspace.
• Create implementation notes and assist programmers and design team with how dialogue should be called in-game. Prep dialogue for implementation by assisting or creating dialogue specifications using internal tools.
• Keep track of project milestones for implementation and localization.
• Audit dialogue in the game and make adjustments as needed
• Provide dialogue-specific technical notes for the localization team
• Assist APM with additional duties such as casting talent, negotiating voice over rates with agents, scheduling actors and coordinating studio time for project.
• Other duties may be assigned.